※English information is below

平素よりCOMICO ART MUSEUM YUFUINをご愛顧いただきありがとうございます。

当館では多言語の無料音声ガイドをご用意しています。

お客様ご自身のスマートフォン等からアクセスしてご利用いただけます。

ご鑑賞の一助にお役立てください。

音声ガイドご利用希望のお客様は下記ご使用方法をご覧ください。

※イヤフォン・ヘッドフォンの貸出は行っておりませんので、ご持参ください。

----------------------------------------------------------------

①スマートフォンなどで受付設置のQRコードを読み取り、音声ガイドサーバーにアクセス

②ご持参のイヤフォン・ヘッドフォンに接続しチャンネルを選択

③再生ボタンをタップしご案内開始

※通信料はお客様のご負担となります。

※鑑賞順路を守ってお進みの上、立入禁止エリアへの侵入はご遠慮ください。

※イヤフォン等をお忘れの場合は小さい音量でご利用ください。

----------------------------------------------------------------

ご不明点やご質問等ございましたらお気軽にスタッフまでお声がけください。

また、ご来館をご希望のお客様は事前にご入館にあたってのお願いをご一読ください。

-----------------------------------

Thank you for your interest in our museum.

We have multilingual audio guides.

You can access and use it from your own smartphone, etc.

Please use it to assist in your appreciation.

----------------------------------------------------------------

How to use

1.    Scan the QR code with your smartphone.

2.    Access the server.

3.    Select a language and a channel.

4.    Tap the play button to start the guide.

*We don't have free wi-fi.

*Please follow the viewing route and do not enter restricted areas.

*We do not lend out earphones or headphones, so please bring your own.

If you have forgotten it, please use at a low volume.

----------------------------------------------------------------

If you have any questions, please ask our staff.

In addition, please read the request for admission.