2019.10.03

【定期更新】秋の訪れ


ラグビーワールドカップが始まりました。今年は日本開催ということで大分県でも試合が行われています。
スポーツの秋や読書の秋というように、涼しいこの季節は何事にも適しています。
湯布院で芸術の秋を迎えてみませんか。

また、当館は誠に勝手ながら下記日程をリニューアルに伴う休館期間と致します。
休館期間 10/15(火)~11/22(金)

詳しくは当ホームページ内NEWS〈リニューアルに伴う休館のお知らせ〉をご覧ください。
なお、11/23(土)以降のご予約は受け付けております。ご予約はオンライン予約ページからどうぞ。


インスタグラムも随時更新しています。
あわせてご覧ください。
www.instagram.com/comicoartmuseum1022/


10월이 되었습니다.

2019 일본 럭비 월드컵 개최와 동시에, 오이타 현에서도 흥미진진한 경기가 예정되어 있습니다.
천고마비의 계절답게, 가을의 시원한 바람은 미소 짓게 하는데요.
유후인과 미술관의 가을도 즐기시길 바랍니다.

다만, 아래의 일정으로 리뉴얼 공사를 예정하고 있습니다.
10/15(화)~11/22(금)

자세한 사항은 홈페이지의 NEWS 페이지를 확인 부탁드립니다.
11/23(토) 이후부터는 온라인 예약이 가능합니다.


인스타그램도 운영 중입니다.
구경하러 오세요!
www.instagram.com/comicoartmuseum1022/


2019 Rugby World Cup has started and exciting matches are coming up here in Oita prefecture as well.
As the sky looks high and clear in Autumn, smiling-making breeze welcomes everyone.
Please come and enjoy the Autumn at the museum.

Just to mention again, we are planning a renewal construction with the following schedule.
Tuesday, October 15 to Friday, November 22

Please check our NEWS page for details.
Reservations from Saturday, November 23 are available on the website.


Instagram link is below.
Please follow us!
www.instagram.com/comicoartmuseum1022/