2019.08.03

【定期更新】夏の訪れ

夏本番。湯布院では毎年恒例の土曜夜市が来週まで行われます。

また今月は「第51回 ゆふいん盆地まつり」や「第44回 湯布院映画祭」などのイベントも予定されています。
美術館ご来館の折には、夏を迎えた湯布院の様々なイベントにもどうぞご注目ください。

観覧予約は通常ご希望日の3ヶ月前からWEBにて受け付けておりますが
当館の都合で、誠に勝手ながら9月24日以降のWEB予約をクローズとしております。
ご来館希望の方はCONTACT USまたはお電話にてお問い合わせください。

https://camy.oita.jp/contactus/
電話番号 0977-76-8166
受付時間 9:30~17:30

インスタグラムも随時更新しています。
あわせてご覧ください。
https://www.instagram.com/comicoartmuseum1022/


본격적인 여름이 시작되었습니다. 여름과 함께 시작한 유후인 토요야시장도 8월 7일까지 열립니다.
또 이달은 ‘제51회 유후인 분지 축제’와 ‘제44회 유후인 영화제’ 등의 이벤트도 예정되어 있습니다.
코미코 아트 뮤지엄과 함께, 유후인의 다양한 여름 이벤트도 주목해 주세요!

현재 미술관 사정으로 9월 24일부로 인터넷 예약은 닫아둔 상태입니다.
자세한 사항은 메일로 문의해주세요!

https://camy.oita.jp/contactus/

인스타그램도 운영 중입니다.
구경하러 오세요!
https://www.instagram.com/comicoartmuseum1022/


Yufuin’s hot summer has started. In Summer, Yufuin holds Saturday night market until 7th August.
However, more events are coming in Yufuin such as 51st Yufuin Summer Festival from 15th to 16th and 44th Yufuin Film Festival from 22nd to 25th.
Please do enjoy these wonderful events in Yufuin when you are visiting the museum.

By the way, we have closed our reservation site from 24th September.
If you have any questions, please send us an email.

https://camy.oita.jp/contactus/

Instagram link is below.
Please follow us!
https://www.instagram.com/comicoartmuseum1022/